Kamis, 01 April 2010

back-on so many tears

-romaji-

evryday… I wish today wasn’t today… I wish I can go back.
Go back when you were here… please listen’… I miss you mom…

[Verse 1]
Flash back omoidasu, okufukaku, kokoro tsukisasu.
sou, sore wa marude soumatou noyou. atatakai nukumori wa sora no mukou…
mou, nidoto aeru hazu ha nai. koe sae todoka nai. I miss you I close my eyes.
Never forget your memories. ano toki no stories
wasure nai youni utau kono melodies…

[Interlude]
mukashi no koto o futo omoidasu yo, nanigenaku sugoshi ta hibi ga setsunai yo
katachi ni naru mono nara zenbu noko shite okou sou, itsu demo modotte kore ruyouni

[Interlude-Rap]
kareru koto wanai kono omoi… dakara kesshite nidoto kieru koto wanai…
dekiru nara yume de mouichido aitai. atatakai nukumori hanashi taku wanai…

[Chorus]
itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo
kokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga (o) sasae te kureru

[Verse 2]
mukashi mada osanakatta koro, anata ga oshiete kureta kotomo,
sou, mune no naka de ima wamou, tsubasa habataka shi tobitatsu hodo.
donnani toki nagare temo, tomaru kotono nai kono mune no kodou.
tayasa nai honoo, donnani konomi hateyo u tomo, nagare tsudukeru oto…

[Interlude 2]
deatta basho ni modotte mitari shite, ima wamou mienai ano toki o sagasu yo
hitomi o toji te kazeno otoni nosete kotoba ja tarinai omoi o okuru yo

Repeat [Interlude-Rap]

[Chorus 2]
itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo
kokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga

[Bridge]
mousugu asa ga kuru, kanashii yoru norikoe te
namida mo kare hate ta sorani moichi dou dake……
I miss you I close my eyes… wasure nai you ni utau kono melody…

Repeat [Chorus 2]

[Chorus-Rap]
ima nara… nante koukai shitari, mezame tara… nante kitai shitari,
genjitsu to kuusou, okonattari kitari. I know but… mouichido ai tai.

Repeat [Chorus]
Repeat [Chorus-Rap]

This pain… this tear is for you… I love you mom…

-english-

Everyday... I wish today wasn't today... I wish I can go back.
Go back when you were here... please listen... I miss you mom...

Flash back, I remember; It profoundly pierces my heart
Yes, it's like a revolving lantern. A warm warmth is beyond the sky...
We shouldn't be able to see each other again. My voice won't even reach to you. I miss you, I close my eyes.
Never forget your memories. The stories from back then
I sing these melodies so that I won't forget them...

I suddenly remember way back then; The days that we casually passed are painful
If they can take a form, then leave it all behind; Yes, so I can come back to them whenever I want

These memories won't wither...so you definitely won't disappear again...
If I can, I'd like to see you again in my dreams. I don't want to leave the warm warmth behind...

We'll be able to see each other again one day; Yes, that's what I believe as I sketch tomorrow
In a crack in my heart, look, your voice always supports me

Back then I was still so young, and the things that you taught me
Yes, they're still in my heart even now, so much that I flap my wings and fly away
No matter how much time passes, the beating of my heart won't stop
The flames won't be extinguished; No matter exhausted my body is, the sound will continue to flow...

Returning to the place that we met, I now search for that time that I can no longer see
Closing my eyes and riding on the sound of the wind, I send out memories because words aren't enough

These memories won't wither...so you definitely won't disappear again...
If I can, I'd like to see you again in my dreams. I don't want to leave the warm warmth behind...

We'll be able to see each other again one day; Yes, that's what I believe as I sketch tomorrow
In a crack in my heart, look, your voice is always there

Morning will come soon, getting through the sad night
The tears were drying up, just once more in the sky...

I miss you, I close my eyes...I sing these melodies so that I won't forget them...

We'll be able to see each other again one day; Yes, that's what I believe as I sketch tomorrow
In a crack in my heart, look, your voice is always there

Now...I have regrets, when I wake up...I'll have hope
Reality and fantasy, coming and going. I know, but...I want to see you once again

We'll be able to see each other again one day; Yes, that's what I believe as I sketch tomorrow
In a crack in my heart, look, your voice always supports me

Now...I have regrets, when I wake up...I'll have hope
Reality and fantasy, coming and going. I know, but...I want to see you once again

This pain... this tear is for you... I love you mom...

DOWNLOAD back-on so many tears

0 komentar:

Posting Komentar